Yes you can 
about to head out but maybe some of the things in here might help → Can we somehow access a ThreeJs instance? - #2 by Daniele
mainly bricksforgeData.models to access the instances and the need to add a timeout to your js to make sure the instances exist once you execute your code. I’d be happy to try n help more once you’ve got your base setup