It would be spectacular to support custom ease with a small editor.
Simpler interface example
This is a constrained implementation of a Bézier editor that makes sense.
The one on the Greensocks Page allows to construct invalid curves (red) that get interpolated to a working value. I’d say just avoid such complex curves and use the simpler Bézier editor, although a complex editor does allow for some neat curves.