Hey Webhooks in general are designed to work one-way. Therefore, it’s not possible to do something with the response. But I have possibilities for something like that in my mind!
Please consider it. It would be game changing to integrate this in bricksforge. Consume data and render them on the front-end via external APIs. Imagine the possibilities on what you can do without having wordpress restrict you