Allow the creation of new Terms on-the-fly

Advanced Custom Fields supports the creation of new terms, but Pro Forms does not. OK, a code snippet can do it, but I do not see why it cannot be done natively.